Mẫu bài phát biểu Lễ khánh thành nhà máy bằng tiếng Anh đúng chuẩn

Sử dụng thêm các ngôn ngữ khác cho bài phát biểu Lễ Khánh thành cũng là một cách để buổi lễ thêm hoành tráng và có sức lan tỏa hơn. Tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ phổ biến áp dụng cho các phát biểu, thuyết trình tại nhiều sự kiện lớn nhỏ bên cạnh ngôn ngữ bản xứ. Dưới đây là mẫu bài phát biểu Lễ khánh thành nhà máy bằng tiếng Anh đúng chuẩn do Palamun Event chuẩn bị. Bên cạnh đó là các lợi ích khi áp dụng phương cách này. Hy vọng sẽ mang đến cho bạn đọc cái nhìn cụ thể nhất!

o Những mặt tích cực khi thực hiện bài phát biểu Lễ khánh thành bằng tiếng Anh

• Bài phát biểu Lễ Khánh thành cần sự chuẩn bị chỉn chu, kỹ lưỡng. Bên cạnh việc lập bố cục và lựa chọn từ ngữ, chuẩn bị thêm một bản tiếng Anh là vô cùng cần thiết. Đặc biệt đối với doanh nghiệp đa quốc gia hoặc doanh nghiệp trong nước hợp tác với nước ngoài. Đơn cử như các nhà máy thuộc sự quản lý của các công ty, tập đoàn tên tuổi từ nhiều lĩnh vực. Việc xây dựng và tổ chức lễ Khánh thành nhà máy nhằm cung ứng khu vực sản xuất. Đáp ứng lượng lớn sản phẩm phục vụ cho nhu cầu thị trường ngày một tăng cao.

• Cụ thể hơn, Công ty Palamun Event thông tin đến bạn những mặt tích cực của bài phát biểu bản tiếng Anh như sau:
  • Giúp buổi lễ Khánh thành thêm phần long trọng;
  • Khẳng định quy mô và tầm vóc của thương hiệu trên thị trường;
  • Thể hiện sự trân trọng đối với đại biểu và khách mời;
  • Truyền đạt đầy đủ và đúng nhất mọi thông tin đến các đối tượng tham dự;
  • Mở ra tương lai tươi sáng hơn cho các hoạt động về sau của doanh nghiệp.

>>> Xem thêm: Công Ty tổ chức lễ Khánh thành nhà máy tại Long An

o Gợi ý bài phát biểu Lễ Khánh thành nhà máy bằng tiếng Anh chuẩn nhất

• Trong thời gian qua, Công ty Tổ chức Sự kiện Palamun Event có tiếp nhận với nhiều sự kiện khánh thành có quy mô đáng kể, hướng đến nhiều đối tượng cả trong và ngoài nước.

• Dựa trên những kinh nghiệm vốn có, chúng tôi xin gợi ý bạn đọc mẫu bài phát biểu Lễ Khánh thành nhà máy bằng tiếng Anh chuẩn dưới đây:

REMARKS BY CONSUL GENERAL OF JAPAN

AT THE OPENING CEREMONY OF CJ-SC GLOBAL MILLING LLC

(09:00-11:30, 22^nd July, 2015 at My Xuan B1, Ba Ria Vung Tau Province)

●　H. E. Mr.  ○○○　○○○, Chairman of  the People’s Committee of Ba Ria-Vung Tau Province,

●　H.E. Mr. Park Noh - Wan（パク・ノ・ウォン）, Consul General of the Republic of Korea in Ho Chi Minh City,

●　Mr. Kim Chul Ha（キム・チュルハ）,  President of CJ Cheil Jedang（シージェイ・ チェイル ・ジェダン）,

●　Mr. Hirohiko Imura, Managing Executive Officer, Sumitomo Corporation

●　Mr. Song Myoung Keon（ソン・ミョン・グン）, General Director of CJ-SC Global Milling LLC

And distinguished guests, ladies and gentlemen,

1.  It is my great honor to be invited today to the Ceremony to Celebrate the completion of CJ-SC global milling LLC’s new factory, a joint venture between CJ Cheil Jedan of the Republic of Korea and Sumitomo Corporation of Japan. On behalf of the Government of Japan, I would like to express my heartfelt congratulations upon the completion of this new milling factory.
2. As everybody knows, Japan and Viet Nam are enjoying very good relations based upon mutual trust and friendship. Very recently, our two Prime Ministers met each other on the sideline of the 7^th  Mekong-Japan Summit Meeting held in Tokyo at the beginning of July. They have reaffirmed our strategic partnership not only for the economic benefits of the two countries but also for the peace and prosperity of Asia as a whole. Japan has been the biggest donor of ODA to Viet Nam, which has created significant impact on Viet Nam’s economic development over the past two decades. Furthermore, in the economic relations between Japan and Viet Nam, Japan has been one of the major investors to Viet Nam. The number of Japanese firms investing in Viet Nam is on a steady increase, contributing to modernizing and strengthening Viet Nam’s economy including support industry. As a result, the Japanese Business Association of Ho Chi Minh City has grown to 777 registered members as of last month with more than 100 new members over a year ago.
3. I have no slightest doubt that Ba Ria-Vung Tau Province will continue to be one of the most attractive destinations of foreign investments in Viet Nam as the Province has many advantages such as its convenient location near to Ho Chi Minh City, easy access to Cai Mep Thi Vai Seaport and the planned Long Thanh Airport, ample space of land for future development, rich oil and gas resources and most important of all, the existing good working relations with the Provincial leaders and officials at all levels.
4. It is a matter for joy that CJ Cheil Jedang (シー・ジェイ・チェイル・ジェダン) Corporation and Sumitomo Corporation have formed a strong partnership to establish the joint venture CJ- SC Global Milling LLC for the production of flour and baking pre-mix products at this new factory in Ba Ria-Vung Tau Province,
5. CJ Cheil Jedang (シー・ジェイ・チェイル・ジェダン) is very well known as one of the most prominent multi-national conglomerates in Korea while Sumitomo Corporation is Japan’s leading global trading house. Both companies have been active investors in Viet Nam over many years, contributing significantly through many projects to the development of the Vietnamese economy as well as creation of job opportunities for many local people.
6. This joint venture can serve as a symbol of Japan-Korea cooperation in this special year marking the 50^th anniversary of the normalization of the relations between Japan and the Republic of Korea. I trust the success of this joint venture will bring the economic ties and partnership of both countries, Korea and Japan, to a new height. I am also pleased that tripartite partnership among Japan-Korea-Viet Nam will be promoted with this joint venture in Ba Ria-Vung Tau Province.
7. I strongly believe that this joint venture shows us that we can overcome difficulties arising from the far past and work together for a brighter future not only for the South East Asia but also for the entire world.
8.  In conclusion, I sincerely wish CJ-SC Global Milling LLC a great success, and wish all of you here today very good health and happiness.

Thank you very much!

>>> Xem thêm: Hướng dẫn viết lời diễn văn khai mạc lễ khánh thành dự án bất động sản

Trên đây là nội dung mẫu bài phát biểu Lễ Khánh thành nhà máy bằng tiếng Anh chuẩn nhất. Palamun Event mong rằng sẽ mang đến cho bạn nhiều ý tưởng hơn khi chuẩn bị cho các sự kiện của mình. Nếu có nhu cầu tham khảo và nhận tư vấn chi tiết hơn về quy trình tổ chức sự kiện, đừng ngần ngại gọi về hotline công ty chúng tôi để được hỗ trợ. Chúng tôi luôn hân hạnh đồng hành cùng quý khách!

• THAM KHẢO THÊM:

Những công việc trước khi tổ chức lễ khánh thành doanh nghiệp cần lưu ý

5 Tiêu chí để chọn công ty tổ chức lễ khánh thành uy tín, chuyên nghiệp